Vocabulario de Semana Santa

De -
Puede que desconozcáis algunas de las palabras que rodean la Semana Santa. Aquí os dejamos un pequeño diccionario.

  • Fieles/creyentes: es la gente que cree en algo; los cristianos, judíos y musulmanes  tienen p. ej. la fe en Dios, los budistas en Buda etc.
  •   Semana Santa: una de las festividades religiosas cristianas más importantes que está celebrando la pasión (la última cena, la crucifixión de Cristo y su muerte) y resurrección* de Cristo. La Semana Santa comienza desde el Domingo de Ramos/de palmas, el Jueves Santo se celebra la eucaristía/la última cena, el Viernes Santo se conmemora la Crucifixión de Jesús y la culminación de la fiesta es la Vigilia Pascual (la misa durante la noche del Sábado Santo al Domingo de Resurrección) a la cual se junta la celebración de Pascua el Domingo de Resurrección y el Lunes de Pascua.
  •  *Resurrección: Jesucristo resucitó lo que significa que volvió a la vida después de su muerte.
  • Cuaresma: es el período de cuarenta días anteriores a la celebración de la resurrección de Cristo que empieza el Miércoles de Ceniza y termina el Jueves Santo. Es tiempo para prepararse a la fiesta de Pascua y convertirse en un sentido positivo lo que incluye arrepentimiento de los pecados cometidos, el ayuno (se come solo una vez por día), la abstinencia de carne, oración (rezar) y hacer sacrificios (actitudes positivas).


  •  Procesiones: en España la Semana Santa está acompañada en muchas ciudades por las procesiones, los desfiles  durante la Semana Santa son también una atracción turística.
  •  Pasos: son las imágenes sagradas que se llevan durante una procesión de la Semana Santa, típicamente dos: una de la madre de Jesucristo – María, sufriendo y la otra representando Calvario – la vía crucis.
  •  Tronos: en Málaga no existen pasos sino tronos, en los que se colocan las imágenes
  •  Hermandad/Cofradía: es una asociación de los fieles católicos con fines religiosos, p. ej. durante la Semana Santa organizan las procesiones.


  •  Costaleros/Cargadores: las personas que llevan los pasos de una procesión de Semana Santa.
  •  Penitentes/nazarenos: personas vestidas con una túnica (señal de penitencia) que salen en procesión de la Semana Santa.
  •  Capillas musicales/Marcha: Composición musical que acompaña las procesiones.



Algunas expresiones que vienen de la Semana Santa

v  ¡Es un calvario! Es algo duro, pesado, difícil.
v  ¡Es una cruz! Véase arriba
v  “Llorar como una Magdalena”. Llorar con gran pesar, con mucha pena.
v  “La procesión va por dentro”. Sentir dolor, pero sin darlo a conocer.
v  “Vas más lento que una procesión de Semana Santa”. Muy despacio…

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

La Historia de la Calle Arenal

De -
Imagen
La Calle del Arenal es un vía histórica en el centro de Madrid con muchos sitios interesantes además de ser la ubicación de Eureka Escuela de Español . Como es la calle que conecta la Puerta del Sol y el Palacio Real , es una de las calles más animadas y transitadas de Madrid. Las estaciones de metro más cercanas son Opera y Sol. La calle tomó el nombre hace mucho tiempo, cuando era un arroyo que se convertía todos los veranos en un gran arenal. Originalmente la calle era el limite de la ciudad, fuera de la muralla, pero desde entonces mucho ha cambiado en esta zona de la capital incluyendo el establecimiento de los terrenos de la futura calle y posteriormente de los edificios.  Edificio Comercial Palazuelo, No.3 Este particular edificio tiene una fachada en el número 3 de la calle Arenal pero la entrada la tiene por la Calle Mayor número 4. Fue construido en 1919 por Antonio Palacios, influenciado por la arquitectura norteamericana, con el objetivo exclusivamente comercial. Era un...
Leer más

Outdoor Swimming in Madrid

De -
Imagen
As we move further into June and Madrid starts to heat up, let´s have a look at some of the outdoor swimming that the city has to offer. The three main options that Madrileños pursue to cool off in the scorching months of June to August are: municipal outdoor pools in the city, natural pools (such as reservoirs and lakes) a bit further out, or private rooftop pools. It is also worth noting that the city´s sports centres have a variety of municipal indoor pools which are open year round whilst the outdoor pools open only for a few months, though an indoor pool may not be as promising a prospect on a 40 degree summer day. Municipal outdoor pools The city of Madrid currently has 20 different official public pools, "piscinas de verano", under the wing of Centro Deportivo Municipal (CDM), located throughout various neighbourhoods of the city. They usually open in early May, remaining open until about mid-September. They are definitely the most economical means of swimming in Madri...
Leer más

Statue of Felipe III

De -
Imagen
The statue of Felipe III stands in the centre of Plaza Mayor. It shows King Felipe (Philip) III of Spain sat atop his horse in bronze; he has been remembered as "Philip the Pious" as a result of his strong religious beliefs. It was designed and sculpted by Jean Boulogne, an Italian artist, but completed by Pietro Tacca following Boulogne´s death. The statue originally stood in the Casa de Campo until 1848 when it was moved by Queen Isabella II to Plaza Mayor during her redesign of many of the city´s royal parks. During the Franco dictatorship, many statues and monuments to the Spanish royal family were destroyed, and it is an interesting story as to why this statue survived. The mouth of the horse was an open hole for a number of years prior to Franco, allowing a huge number of sparrow to fly into the horse and get trapped. Unable to get out, the birds starved to death inside the statue. This was unknown for years until an attempt, as decreed by Franco, to topple and demolish...
Leer más